Para espanol, desplacese hacia abajo

Good afternoon parents.

This is Mary Eyre Elementary School calling with information about students returning to in-building instruction.  This message will also be available on our school website and Facebook page.

Starting next week, the following students will begin in-building instruction.  Kindergarten, first grade, and Mrs. Eisenhauer and Miss Melendez’ classrooms. They will attend on either Tuesdays & Thursdays, or Wednesdays & Fridays. Families of these students received a phone message last week indicating which days their child will attend. For these children, PE and music classes will continue virtually on the off days. Because of scheduling conflicts, in-school days of instruction cannot be changed.

The week of March 7th, our 2nd and 3rd grades will begin in-building instruction, and the week of March 16th,  4th and 5th graders will return.  We have posted these start dates on our website. We will also send phone messages to parents reminding them of the start dates a week before their child’s scheduled start.

Access to our campus will be restricted because of limited space due to construction.  Parents will be able to walk younger children to their classroom door, but older children, once on school grounds, need to walk to class by themselves.  Staff members will be available to help children find their classrooms. Parents are allowed on campus between 11 and 1 for the Grab and Go meal program.

We ask that parents dropping off or picking up children by car remain in their vehicle.  Staff will direct parents to the correct location for drop off and pick up.

If you live in the bus zone, be sure to register for transport. There are registration instructions on our website. As soon as we have bus route times we will let you know.

It is important that your child knows their classroom number and color to help them find their classroom. This information can be found on Facebook and our web page.

We are working very hard to keep children safe and provide a quality in-building experience.  Thank you for your help in making their return to school successful.

Good evening.

 

Buenas tardes padres de familia.

Les hablamos de la Escuela Primaria Mary Eyre con información sobre los estudiantes que regresan a la instrucción en el edificio. Este mensaje también estará disponible en el sitio web de nuestra escuela y en la página de Facebook.

A partir de la próxima semana, los siguientes estudiantes comenzarán la instrucción en el edificio. Kindergarten, primer grado y las aulas de la Sra. Eisenhauer y la Srta. Meléndez. Asistirán los martes y jueves, o los miércoles y viernes. Las familias de estos estudiantes recibieron un mensaje telefónico la semana pasada indicando a qué días asistirá su hijo. Para estos niños, las clases de educación física y música continuarán virtualmente en los días libres. Debido a conflictos de horarios, los días de instrucción en la escuela no se pueden cambiar.

La semana del 9 de marzo, nuestros grados 2 y 3 comenzarán la instrucción en el edificio, y la semana del 16 de marzo, los alumnos de 4to y 5to regresarán a la escuela en instrucción hibrida. Hemos publicado estas fechas de inicio en nuestro sitio web. También enviaremos mensajes telefónicos a los padres recordándoles las fechas de inicio una semana antes del inicio programado de su hijo.

El acceso a nuestro campus estará restringido debido al espacio limitado causado por la construcción. Los padres podrán acompañar a los niños más pequeños hasta la puerta de su salón de clases, pero los niños mayores, una vez que estén en los terrenos de la escuela, deben caminar a clase por sí mismos. Los miembros del personal estarán disponibles para ayudar a los niños a encontrar sus aulas. Los padres pueden estar en el campus entre las 11:00 AM y la 1:00 PM para el programa de comidas “Grab and Go.”

Pedimos que los padres que dejen o recojan a los niños en automóvil permanezcan en su vehículo. El personal dirigirá a los padres al lugar correcto para dejar y recoger a los niños.

Si vive en la zona de autobuses, asegúrese de registrarse para el transporte. Hay instrucciones de registro en nuestro sitio web. Tan pronto como tengamos los horarios de las rutas de los autobuses, se lo haremos saber.

Es importante que su hijo sepa el número y el color de su salón de clases para ayudarlo a encontrar su salón. Esta información se puede encontrar en Facebook y en nuestra página web.

Trabajamos arduamente para mantener seguros a los niños y brindarles una experiencia de calidad dentro del edificio. Gracias por su ayuda para que su regreso a la escuela sea un éxito.

Buenas noches.